-
1 net immigration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net immigration
-
2 net immigration
демогр. чистая иммиграция (разность между численностью прибывающих на данную территорию (в страну, город, регион и т. д.) и численностью выбывающих с нее, если численность прибывающих больше, чем численность выбывающих)Syn:See: -
3 net immigration
Экономика: чистая иммиграция -
4 net immigration
Англо-русский словарь по экономике и финансам > net immigration
-
5 Net
net, nette [nεt]1. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = propre) [surface, ongles, mains] clean ; [intérieur, travail, copie] neatb. (opposé à "brut") [bénéfice, prix, poids] netc. ( = clair) clear ; [refus] flat before n ; [situation, position] clear-cut ; [ligne, contour, image] sharp ; [cassure, coupure] cleand. ( = marqué) marked2. adverba. ( = brusquement) [s'arrêter] deadb. ( = franchement) [refuser] flatlyc. (Business) net• il gagne 40 000 € net he earns 40,000 euros net* * *
1.
nette nɛt adjectif1) Économie, Finance ( après déductions) netprix/salaire net — net price/salary
2) [changement, augmentation] marked; [baisse] sharp; [tendance, odeur] distinct3) [personne, victoire, souvenir] clear; [situation] clear-cut; [écriture] neat; [cassure] clean4) ( propre) lit [maison, vêtement] neat; [mains] clean; fig [personne] clean; [conscience] clear5) (colloq) ( lucide)pas (très) net — not quite with it (colloq)
2.
adverbe [s'arrêter] dead; [tuer] outright; [refuser] flatly; [dire] straight out
3.
nom masculin2) ( propre)* * *nɛt nmINTERNET* * *A adj1 Compta, Écon, Fin ( après déductions) net; prix/salaire net net price/salary; augmentation/perte nette net increase/loss; net d'impôt net of tax; créations nettes d'emplois net job creation; immigration nette net immigration;2 ( notable) [changement, augmentation, recul] marked; [baisse] sharp; [tendance, odeur] distinct; ralentissement encore plus net even more marked slowdown;3 ( clair) [personne, victoire, réponse, relation] clear; [situation] clear-cut; il a été très net à ce sujet he was very clear on this subject; il y a un net rapport entre les phénomènes there's a clear relationship between the phenomena; en avoir le cœur net to be clear in one's mind about it;4 ( distinct) [souvenir, voix, forme] clear; [écriture] neat; [cassure, coupure] clean; avoir la nette impression que to have the distinct impression that;7 ○( lucide) pas (très) net not quite with it○.B adv [s'arrêter] dead; [tuer] outright; [refuser] flatly; [dire] straight out; refuser tout net to refuse point blank; la corde a cassé net the rope snapped; la clé s'est cassée net the key snapped in two.C nm1 Compta, Écon, Fin ( revenu) net income; ( bénéfices) net earnings (pl); augmentation de 2% en net net 2% increase;3 ( clair) mettre les choses au net to set matters straight.[nɛt] nom masculin -
6 net
net, nette [nεt]1. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = propre) [surface, ongles, mains] clean ; [intérieur, travail, copie] neatb. (opposé à "brut") [bénéfice, prix, poids] netc. ( = clair) clear ; [refus] flat before n ; [situation, position] clear-cut ; [ligne, contour, image] sharp ; [cassure, coupure] cleand. ( = marqué) marked2. adverba. ( = brusquement) [s'arrêter] deadb. ( = franchement) [refuser] flatlyc. (Business) net• il gagne 40 000 € net he earns 40,000 euros net* * *
1.
nette nɛt adjectif1) Économie, Finance ( après déductions) netprix/salaire net — net price/salary
2) [changement, augmentation] marked; [baisse] sharp; [tendance, odeur] distinct3) [personne, victoire, souvenir] clear; [situation] clear-cut; [écriture] neat; [cassure] clean4) ( propre) lit [maison, vêtement] neat; [mains] clean; fig [personne] clean; [conscience] clear5) (colloq) ( lucide)pas (très) net — not quite with it (colloq)
2.
adverbe [s'arrêter] dead; [tuer] outright; [refuser] flatly; [dire] straight out
3.
nom masculin2) ( propre)* * *nɛt nmINTERNET* * *A adj1 Compta, Écon, Fin ( après déductions) net; prix/salaire net net price/salary; augmentation/perte nette net increase/loss; net d'impôt net of tax; créations nettes d'emplois net job creation; immigration nette net immigration;2 ( notable) [changement, augmentation, recul] marked; [baisse] sharp; [tendance, odeur] distinct; ralentissement encore plus net even more marked slowdown;3 ( clair) [personne, victoire, réponse, relation] clear; [situation] clear-cut; il a été très net à ce sujet he was very clear on this subject; il y a un net rapport entre les phénomènes there's a clear relationship between the phenomena; en avoir le cœur net to be clear in one's mind about it;4 ( distinct) [souvenir, voix, forme] clear; [écriture] neat; [cassure, coupure] clean; avoir la nette impression que to have the distinct impression that;7 ○( lucide) pas (très) net not quite with it○.B adv [s'arrêter] dead; [tuer] outright; [refuser] flatly; [dire] straight out; refuser tout net to refuse point blank; la corde a cassé net the rope snapped; la clé s'est cassée net the key snapped in two.C nm1 Compta, Écon, Fin ( revenu) net income; ( bénéfices) net earnings (pl); augmentation de 2% en net net 2% increase;3 ( clair) mettre les choses au net to set matters straight.2. [pur - peau, vin] clear3. [bien défini] clearelle a une diction nette she speaks ou articulates clearlyj'ai la nette impression que... I have the distinct ou clear impression that...il veut t'épouser, c'est net! he wants to marry you, that's obvious!net de tout droit exempt ou free from duty6. (familier & locution)pas net [équivoque]: cette histoire n'est pas nette there's something fishy ou not kosher about this businessa. [suspect] there's something shifty ou shady about that guyb. [fou] that guy's a bit funny ou weirdnet adjectif invariablenet adverbe1. [brutalement]couper ou casser net avec quelqu'un to break with somebody completelyje gagne 200 euros net par semaine ou 200 euros par semaine net I take home ou my take-home pay is 200 euros a weekau net locution adverbiale -
7 immigration
сущ.демогр. иммиграция ( въезд людей в данную страну или регион для постоянного проживания)immigration of labourers — иммиграция рабочих [рабочей силы\]
See:forced migration, net immigration, selective immigration, immigration bond, immigration law, immigration inspector, immigration quota, immigration surplus, Bureau of Citizenship and Immigration Services, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Immigration and Naturalization Service, Executive Office for Immigration Review, migration 2), emigration, in-migration, out-migration, immigrant, immigrate, national origins quota system -
8 immigration
иммиграция, переселение -
9 net emigration
демогр. чистая эмиграция ( разность между численностью выбывающих с данной территории — страны, региона, местности, города и т. д. — и прибывающих на нее)Syn:See: -
10 net in-migration
демогр. = net immigration -
11 Ethnic minorities
Traditionally and for a half millennium, Portugal has been a country of emigration, but in recent decades it has become a country of net immigration. During Portugal's long period of overseas empire, beginning in the 15th century, there was always more emigration overseas than immigration to Portugal. There were, nevertheless, populations of natives of Africa, Asia, and the Americas who came to Portugal during the 1450-1975 era. Historians continue to debate the actual numbers of migrants of African descent to Portugal during this period, but records suggest that the resident African population in Portugal during the 16th, 17th, and 18th centuries was a minority of some consequence but not as large as previously imagined.After the wars of independence in Africa began in 1961, and after India conquered and annexed former Portuguese Goa, Damão, and Diu in December of that year, Portugal began to receive more migrants from Asia and Africa than before. First came political refugees carrying Portuguese passports from former Portuguese India; these left India for Portugal in the early 1960s. But the larger numbers came from Portugal's former colonial territories in Africa, especially from Angola, Mozambique, and Guinea-Bissau; these sought refuge from civil wars and conflicts following the end of the colonial wars and independence from Portugal. While a considerable number of the refugee wave of 1975-76 from these territories were of African as well as Afro-European descent, larger numbers of African migrants began to arrive in the 1980s. A major impetus for their migration to Portugal was to escape civil wars in Angola and Mozambique.Another wave of migrants of European descent came beginning in the 1990s, primarily from Ukraine, Russia, Rumania, and Moldova. Following the fall of the Berlin Wall in November 1989, and the implosion of the Soviet Union, migrants from these countries arrived in Portugal in some number. At about the same time, there arrived migrants from Brazil and another former colony of Portugal, the isolated, poverty-stricken Cape Verde Islands. The largest number of foreign immigrants in Portugal continue to be the Brazilians and the Cape Verdeans, whose principal language is also Portuguese.Different ethnic migrant groups tended to work in certain occupations; for example, Brazilians were largely professional people, including dentists and technicians. Cape Verdeans, by and large, as well as numbers of other African migrants from former Portuguese African territories, worked in the construction industry or in restaurants and hotels. As of 2004, the non- European Union (EU) migrant population was over 374,000, while the EU migrant numbers were about 74,000.Of the foreign migrants from EU countries, the largest community was the British, with as many as 20,000 residents, with smaller numbers from France, Germany, Italy, and Spain. About 9,000 Americans reside in Portugal. Unlike many migrants from the non-EU countries noted above, who sought safety and a way to make a decent living, migrants from Europe and the United States include many who seek a comfortable retirement in Portugal, with its warm, sunny climate, fine cuisine, and security.Brazil 20,851 Brazil 66,907Cape Verde Isl. Cape Verde Isl. 64,164Angola 17,721 Angola 35,264Guinea Bissau 25,148São Tomé 10,483Mozambique 5,472Ukraine 66,227Romania 12,155Moldova 13,689 -
12 чистая иммиграция
Economy: net immigration -
13 nettoinnflytting
subst. net immigration -
14 Nettozuwanderung
-
15 international migration
демогр. международная миграция ( переселение людей из одной страны в другую)international nurse migration — международная миграция сиделок [медсестер\]
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > international migration
-
16 migration balance
демогр. сальдо [баланс\] миграции, миграционное сальдо, миграционный баланс, чистая миграция (разность между числом прибывших на какую-л. территорию и выбывших с нее за единицу времени, как правило календарный год)ATTRIBUTES:
negative [positive\] migration balance — отрицательный [положительный\] сальдо миграции; миграционная убыль [прирост\] населения, механическая убыль [прирост\] населения
Syn:See:
См. также в других словарях:
net immigration — ➔ immigration * * * net immigration UK US noun [U] ► the amount by which the number of immigrants (= people arriving to live in a country) is greater than the number of emigrants (= people leaving): »The number leaving the UK fell, leaving a net… … Financial and business terms
Immigration to Australia — Australian Government poster issued by the Overseas Settlement Office to attract immigrants (1928). Immigration to Australia is estimated to have begun around 51,000 years ago[1] when the ancestors of Australian Aborigines arrived on the… … Wikipedia
Immigration to Europe — increased from the 1980s onward, as a result of people from developing countries wanting to escape war, oppression, natural disasters or poverty[1]. Some EU countries saw a dramatic growth in immigration after World War II until the… … Wikipedia
immigration — im‧mi‧gra‧tion [ˌɪmˈgreɪʆn] noun [uncountable] 1. the process of entering another country, state etc in order to live there: • In the past, California has had the highest rate of immigration. compare emigration ˌnet immiˈgration the amount by… … Financial and business terms
net emigration — ➔ emigration * * * net emigration UK US noun [U] ► the amount by which the number of emigrants (= people leaving a country to live in another) is greater than the number of immigrants (= people arriving): »The country has high levels of net… … Financial and business terms
Immigration — Immigrant redirects here. For other uses, see Immigrant (disambiguation). For the cellular automaton, see Immigration (CA). For the album by Show Ya, see Immigration (album). Net migration rates for 2011: positive (blue), negative (orange),… … Wikipedia
Immigration to Norway — The number of immigrants in Norway is currently approximately 601,000, which corresponds to 12.2 percent of the total population (2011).[1] In addition to these, 213,486 are born in Norway with one immigrant parent, 31,540 are born abroad with… … Wikipedia
Immigration to Canada — This article is part of a series Topics … Wikipedia
Immigration Restriction Act 1901 — Parliament of Australia Long title: An Act to place certain restrictions on Immigration and to provide for the … Wikipedia
Immigration equality — is a term which refers to the equal treatment of any or all citizen s ability or right to immigrate their family members. It also applies to fair and equal execution of the laws and the rights of non citizens regardless of nationality or where… … Wikipedia
Immigration to South Korea — Most immigrants are not eligible for citizenship or even permanent residency, unless they are married to a South Korean citizen or have invested more than $5 million USD in the local economy. An exception is made for those whose non financial… … Wikipedia